BigosKraut - Vorstellung eines Polnisch - Deutschen Podcasts #1
Podcastvorstellung von André & Ewa Brune
11.11.2022 42 min Andre Brune, Ewa Brune
Zusammenfassung & Show Notes
Was ist BigosKraut?
Das besprechen wir nicht nur im Podcast, sondern zeigen wir auch auf Youtube.
Bigoskraut ist schon eine Rubrik seit Juni 2022 im Blog des Ruhrpottologen. Allerdings ist das Projekt aus zeitlichen Gründen erstmal nach hinten verschoben worden. So dass wir nun einen ganz besonderen Tag nutzen, um uns vorzustellen und richtig zu starten: Am Nationalfeiertag der Polen.
Denn am Tag des Waffenstillstandsabkommens des I. Weltkriegs am 11.11.1918 wurde gleichzeitig die Zweite Polnische Republik gegründet
Doch jetzt startet es mit der Vorstellungsrunde des Ehepaars Ewa und André Brune. Die studierte Germanistin und selbstständige Dolmetscher- und Übersetzerin mit ihrem Brune Sprachenservice und dem Sprecher und Dialekttrainer André Brune, mittlerweile als „Ruhrpottologe“ bekannt, haben sich gedacht, dass es im Internet doch viel zu wenige Beiträge gibt, die polnische Sprache nicht langweilig beibringen.
Wir bemerkten, dass es zu wenige Podcasts gibt, die anders über Polen berichten, wenn überhaupt. In den öffentlich rechtlichen gab es die „Warschauer Notizen“ in der ARD und im RBB „Kowalski & Schmitz“. Das erste ist seit einigen Jahren schon eingestellt worden und hatte nur 15 Minuten Sendezeit über ein Land mit 40 Mio Einwohnern. Kowalski & Schmidt ist die seit den 1990er Jahren laufende Dokumentation über den Alltag in Polen. Seit 2018 moderiert Martin Adam die Sendung. Insgesamt allerdings ist der Osten Europas an sich noch nach 30 Jahren Maueröffnung und Fall des Kommunismus für viele im Westen immer noch ein schwarzes Tuch. Doch wer neugierig ist und mehr über Polen erfahren möchte, soll sich hier in Bigoskraut wohlfühlen. Die Sendung wird sich immer weiter entwickeln werden. Wir haben schon so einige interessante Persönlichkeiten aus der Literatur und Geschichte eingeladen mit uns zu plaudern. Warten wir also ab, was sich daraus ergibt.
Wir werden zusammen kochen mit Polen, die es können. Wir werden mit Polen und Deutschen sprechen aus Politik und der Kultur. Wir werden die Polnische Sprache näher bringen. Vor allem mit einer Person, die Polnisch nach 16 Jahren Zusammensein immer noch nicht kann: André Brune.
Die polnische Sprache ist nicht einfach. Deutsch ist es aber auch nicht. Es braucht kein Studium, um es im Hauruckverfahren einzuhämmern. Es braucht sanfte einfache Lösungen die polnische Sprache zu lernen. Wir beginnen mit dem Herbst und einzelnen Wörtern aus dem Herbst.
Herbst = jesień
Eichel = żołądź
Vertrocknete Eichel = Suchy żołądź
Gelbe Blätter = żółte liście
Blatt = liść
Vorerst werden wir in einem zweiwöchigen Rhythmus den Podcast erscheinen lassen. Wir hoffen, es wird gefallen. Und dafür wünschen wir uns natürlich eure Kommentare, die uns besser machen lassen können.
Teilt uns und bewertet uns wohlwollend! Vielen Dank!
Teilt uns und bewertet uns wohlwollend! Vielen Dank!
Und zu guter Letzt die Verabschiedung, wenn wir auch anfangs nicht auf polnisch begrüßt haben:
Na razie = Bis bald in Folge 2.
André & Ewa Brune
Die polnische Sprache ist nicht einfach. Deutsch ist es aber auch nicht. Es braucht kein Studium, um es im Hauruckverfahren einzuhämmern. Es braucht sanfte einfache Lösungen die polnische Sprache zu lernen. Wir beginnen mit dem Herbst und einzelnen Wörtern aus dem Herbst.
Herbst = jesień
Eichel = żołądź
Vertrocknete Eichel = Suchy żołądź
Gelbe Blätter = żółte liście
Blatt = liść
Informationen zur Ausstellung 100 Jahre Wladislaw Bartoszewski - Widerstand - Erinnerung - Versöhnung in Bochum.
Ort?
VHS Bochum
Gustav-Heinemann-Platz 2-7
44767 Bochum
Dauer der Ausstellung
Fr 04.11.2022 bis Mi 30.11.2022
Informationen zur Ausstellung 100 Jahre Wladislaw Bartoszewski - Widerstand - Erinnerung - Versöhnung in Bochum.
Ort?
VHS Bochum
Gustav-Heinemann-Platz 2-7
44767 Bochum
Dauer der Ausstellung
Fr 04.11.2022 bis Mi 30.11.2022
Öffnungszeiten:
Mo-Fr von 9 Uhr bis 20 Uhr
Sa 9 Uhr bis 13 Uhr
So geschlossen
Mo-Fr von 9 Uhr bis 20 Uhr
Sa 9 Uhr bis 13 Uhr
So geschlossen
Feedback geben
Dir gefällt der Podcast? Oder hast Du Verbesserungsvorschläge?
Du hast Themenvorschläge für einen oder mehrere Podcasts?
Kontaktiere uns gerne!
bigoskraut@gmail.com
Du hast Themenvorschläge für einen oder mehrere Podcasts?
Kontaktiere uns gerne!
bigoskraut@gmail.com